fbpx

Noble Family,

Last week, in the face of spiking cases and hospitalizations, Mayor Lightfoot issued a stay-at-home advisory for Chicago. In Illinois and nationally, COVID-19 cases and hospitalizations are increasing sharply. As I hear these announcements, I am mindful of our Noble community, which feels this pandemic intensely; and my thoughts are with all those whose lives have been impacted.

It has been nearly four months since we announced plans for the first semester, focused on excellent remote instruction and gradual in-person supports. Based on the input of our entire community, we released the reopening plan in July, which extended through January 22. We felt it was important to make this announcement early to provide long-term clarity so that staff, students, and families could prepare with certainty.

So, today, we aim to share our plans for the third quarter with that same early clarity and predictability to provide time for families and staff to plan accordingly. Given the trends in our city, based on the feedback from students, parents, and staff, and public health experts, we will remain in our current plan through the end of our third academic quarter, April 9.

 

 

This is not an easy decision. The pandemic has impacted everyone differently, and there are some in our community who are more comfortable with returning in-person, while others find comfort staying at home. The flexibility of our three-step plan continues to enable us to provide small group, socially distant supports for students. We’ve worked relentlessly to ensure our Noble family remains healthy and safe by following our safety guidelines. That commitment to the health and safety of our community will remain at the forefront of our decisions.

Throughout the third quarter, our staff will use the lessons of this first semester and continue to run after excellent remote instruction. To support students’ ability to engage effectively in remote learning, we have distributed over 13,000 Chromebooks and 4,000 hotspots to our students since March. Any student who needed a device or reliable internet for remote instruction received it from Noble. I know this transition to remote learning has been challenging, and there are those who might not feel successful right now, but I am continually impressed by the work of our Noble family. Our teachers are building lessons that are creative, relevant, and clear – despite all the odds. I’m blown away by the tenacity, resilience, and ingenuity of our students – we’ve seen students evolve into more independent learners, thinkers, and problem-solvers despite these hardships. We will continue to focus on cultivating these vital life skills in students and reflecting,  learning, and improving our model. I am grateful for the leadership and dedication of our educators, students, and families in this trying time and inspired by their efforts every day.

There are more glimmers of hope on the horizon – there has been positive news about future vaccines, and we are hopeful that there will be federal support delivered to schools soon. As such, we will continue to assess the situation based on the input of public health officials and feedback from our students, families, and staff as we approach decisions for the fourth quarter.

We understand the significance that prom and graduation hold for students and their families. To that end, we have already begun the planning work to ensure these events will be held safely and in-person this spring. Though we don’t have details to share yet on these milestone events, we are committing now to conducting them safely and in-person to provide you with predictability to plan and something joyous to look forward to in a time when sad news is in abundance. In recognition of these times, we will also waive student fees for the second semester as we did in the first semester.

When this pandemic began, no one knew with certainty how long it would last or the effects it would have on our communities. We were all optimistic that by this point we’d feel safe and things would be back to some sense of normalcy. Instead, we’re now in an incredibly dangerous moment, and more than ever we need your help to keep our community safe. The only way through this pandemic is together.

Thank you for your continued commitment to Noble.

Sincerely,
Constance Jones

Familia Noble,

La semana pasada, ante el alto índice de contagio y hospitalizaciones, la alcaldesa Lightfoot emitió un aviso de estancia en casa para Chicago. En Illinois y a nivel nacional, los casos y hospitalizaciones de COVID-19 están aumentando considerablemente. Al escuchar estos anuncios, soy consciente de nuestra comunidad Noble, que siente intensamente esta pandemia; y mis pensamientos están con todos aquellos cuyas vidas han sido afectadas.

Han pasado casi cuatro meses desde que anunciamos planes para el primer semestre, centrados en una excelente instrucción remota y apoyos graduales en persona. Basándonos en el aporte de toda nuestra comunidad, lanzamos el  plan de reapertura  en julio, que se extendió hasta el 22 de enero. Pensamos que era importante hacer este anuncio temprano para proporcionar claridad a largo plazo para que el personal, los estudiantes y las familias pudieran prepararse con certeza.

Por lo tanto, hoy en día, nuestro objetivo es compartir nuestros planes para el tercer trimestre con esa misma claridad temprana y previsibilidad para proporcionar tiempo para que las familias y el personal planifiquen en consecuencia. Dadas las tendencias en nuestra ciudad, basadas en los comentarios de estudiantes, padres y personal, y expertos en salud pública, permaneceremos en nuestro plan actual hasta el final de nuestro tercer trimestre académico, el 9 de abril. 

Esta no es una decisión fácil. La pandemia ha impactado a todos de manera diferente, y hay algunos en nuestra comunidad que se sienten más cómodos con el regreso en persona, mientras que otros encuentran comodidad quedándose en casa. La flexibilidad de nuestro plan de tres pasos continúa para permitirnos proporcionar apoyos de grupos pequeños y socialmente distantes para los estudiantes. Hemos trabajado sin descanso para garantizar que nuestra familia Noble permanezca saludable y segura siguiendo nuestras pautas de seguridadEse compromiso con la salud y la seguridad de nuestra comunidad permanecerá a la vanguardia de nuestras decisiones.
 
Durante el tercer trimestre, nuestro personal utilizará las lecciones de este primer semestre y continuará corriendo después de una excelente instrucción remota. Para apoyar la capacidad de los estudiantes para participar eficazmente en el aprendizaje remoto, hemos distribuido más de 13,000 Chromebooks y 4,000 puntos de acceso a nuestros estudiantes desde marzo. Cualquier estudiante que necesitara un dispositivo o Internet confiable para la instrucción remota lo recibió de Noble. Sé que esta transición al aprendizaje remoto ha sido un desafío, y hay quienes podrían no sentirse exitosos en este momento, pero estoy continuamente impresionada por el trabajo de nuestra familia Noble. Nuestros profesores están construyendo lecciones que son creativas, relevantes y claras, a pesar de todas las probabilidades. Me sorprende la tenacidad, la resiliencia y el ingenio de nuestros estudiantes: hemos visto a los estudiantes evolucionar en estudiantes más aprendices independientes, pensadores y solucionadores de problemas a pesar de estas dificultades. Continuaremos centrándonos en cultivar estas habilidades vitales para la vida en los estudiantes y reflexionar, aprender y mejorar nuestro modelo. Estoy agradecida por el liderazgo y la dedicación de nuestros educadores, estudiantes y familias en este tiempo difícil e inspirado por sus esfuerzos todos los días.

Hay más rallos de esperanza en el horizonte: ha habido noticias positivas sobre futuras vacunas y esperamos que pronto se entregue apoyo federal a las escuelas. Como tal, continuaremos evaluando la situación basándose en la contribución de los funcionarios de salud pública y la surgencias por parte de nuestros estudiantes, familias y personal a medida que abordamos las decisiones para el cuarto trimestre.
 
Entendemos la importancia que el baile de graduación y la graduación tienen para los estudiantes y sus familias. Para ello, ya hemos comenzado los trabajos de planificación para garantizar que estos eventos se celebren de forma segura y presencial esta primavera. Aunque aún no tenemos detalles que compartir sobre estos eventos clave, nos comprometemos ahora a llevarlos a cabo de forma segura y en persona para proporcionarle previsibilidad para planificar y algo alegre que esperar en un momento en que las noticias tristes están en abundancia. En reconocimiento de estos tiempos, también cancelaremos a las cuotas estudiantiles para el segundo semestre como lo hicimos en el primer semestre.
 
Cuando comenzó esta pandemia, nadie sabía con certeza cuánto duraría ni los efectos que tendría en nuestras comunidades. Todos éramos optimistas de que en este punto nos sentiríamos seguros y las cosas volverían a un cierto sentido de normalidad. En su lugar, ahora estamos en un momento increíblemente peligroso, y más que nunca necesitamos su ayuda para mantener a nuestra comunidad segura. La única manera de atravesar esta pandemia es juntos.
 
Gracias por su continuo compromiso con Noble. 

Sinceramente,
Constance Jones

Share This