Noble Family,
I’m writing today because I know many of you have been following news that CPS is planning to cancel school tomorrow if the Chicago Teachers Union votes to have their members stay home. Regardless of the vote, Noble schools will be in session as planned tomorrow and for the foreseeable future.
While we expect to be in person at most campuses, because of the very high number of cases in the community, some of our schools have already shifted to an “operational pause,” a short period of remote learning due to COVID-related staff absences. We will continue to make these decisions on a case-by-case basis using data, science, and campus input. If this is the case for your campus, you will receive or have already received those details from your campus directly.
We believe that our students benefit both academically and socially from being on campus and that our students and families want students in school. As we shared as we returned from break, Noble pivoted to temporarily shorten our school day, eliminated students eating lunch together, purchased over 100,000 masks for an updated mask policy that applies to students and staff, and created criteria to move to in-person pauses where we can’t adequately or safely operate schools. This is in addition to the strategies, such as air purifiers in every room and opportunity for weekly testing, already in place. We’ve seen the thresholds and standards that CTU and CPS are debating and are proud that our already-in-place shifts are even more aggressively safe.
I know that all of this is hard and I truly appreciate your partnership as we continue to navigate this ever-challenging pandemic. I also know that our students truly want and deserve the opportunity to learn in person and that our families depend on our schools being open. I appreciate the efforts all of you are making to ensure we can do this as safely as possible.
With continued wishes for health, safety, and happiness in this new year,
Constance Jones
Familia Noble,
Le escribo hoy porque sé que muchos de ustedes han estado siguiendo las noticias de que CPS planea cancelar la escuela mañana si el Sindicato de Maestros de Chicago vota para que sus miembros se queden en casa. Independientemente de la votación, las escuelas Noble estarán en sesión como estaba previsto mañana y en el futuro previsible.
Aunque esperamos estar en persona en la mayoría de nuestras escuelas, debido a la gran cantidad de casos de Covid en la comunidad, algunas de nuestras escuelas ya han cambiado a una “pausa operativa”, un período corto de aprendizaje remoto debido a las ausencias del personal relacionadas con COVID. Continuaremos tomando estas decisiones caso por caso utilizando datos, la ciencia y recomendaciones por parte de la escuela. Si este es su caso, usted recibirá o ya ha recibido esos detalles directamente por parte de su escuela.
Creemos que nuestros estudiantes se benefician tanto académica como socialmente de estar en la escuela y que nuestros estudiantes y familias quieren a su estudiante en la escuela. Cómo compartimos cuando regresamos de las vacaciones, Noble hizo ajustes para acortar temporalmente nuestro día escolar, eliminó el periodo que los estudiantes almorzaban juntos, compró más de 100,000 cubre bocas para una política actualizada que se aplica a los estudiantes y al personal, y creó criterios para pasar a pausas en persona en situaciones donde no podemos operar nuestras escuelas de manera adecuada o segura. Esto se suma a las estrategias, como los purificadores de aire en cada clase y la oportunidad de realizar pruebas semanales, ya implementadas. Hemos visto los estándares que CTU y CPS están debatiendo y estamos orgullosos de que nuestras estrategias ya establecidas son aún más agresivamente seguras.
Sé que todo esto es difícil y realmente agradezco su apoyo mientras continuamos navegando por esta pandemia. También sé que nuestros estudiantes realmente quieren y merecen la oportunidad de aprender en persona y que nuestras familias dependen de que nuestras escuelas estén abiertas. Agradezco los esfuerzos que todos ustedes están haciendo para garantizar que podamos hacer esto de la manera más segura posible.
Con continuos deseos de salud, seguridad y felicidad en este nuevo año,
Constance Jones
